ZADNJA

Grega was probably the last student who worked on Chamaecyparis in this part of the season. We'll continue to work on this species in the autumn! There will be still some workshops, but during the summer we'll concentrate on other techniques, we'll do the shaping only on tropical trees.

Grega je bil verjetno zadnji, ki je to spomladansko sezono delal na pacipresi. Na tej, za učenje zelo primerni vrsti, bomo nadaljevali spet jeseni! Nekaj tečajev se še obeta, toda čez poletje se bomo posvetili drugim tehnikam, oblikovanje pa izvajali le na tropskih vrstah.

I would like to inform all the students who successfully ended the first year of PF school in Tora that we are intensively preparing the program for the second year. There will be four weekends - one in October, February and April, and then the last meeting in June. All workshops will be led by Enrico Savini. Theme of first weekend will be pines, the main theme of whole year will be understanding of reactions of the trees caused by interventions in different times. This will be a interesting year of study, I am already excepting applications, the price is the same as last year. In the same time Tora also invite all students who want to start a first year of study - three workshops led by Ivo Saporiti will be in the same time period (with the exception of April), this will be basic study suitable for all. I am waiting for your applications!

Vsem študentom, ki so uspešno zaključili prvi letnik šole PF v Tori sporočam, da je v intenzivni pripravi program drugega letnika. Šlo bo za štiri konce tedna - po enega v oktobru, februarju in aprilu, ter zaključno srečanje v začetku junija. Vsa srečanja bo vodil Enrico Savini. Tema prvega srečanja bodo bori, sicer pa bo v tem letu poudarek na razumevanju reakcij dreves v povezavi s časom in načinom posegov ter tudi našim podnebjem. Obeta se zanimivo leto študija, prijave že sprejemam, cena ostane nespremenjena.

Tora obenem razpisuje tudi ponoven vpis v prvi letnik - prvi letnik bo vodil Ivo Saporiti, šlo bo za tri srečanja v približno istem terminu (z izjemo aprilskega), šolanje bo potekalo praktično od osnov, tako, da je primerno za vse. Tudi v prvi letnik prijave že sprejemam!