torek, 12. junij 2012

With picnic in Domžale we ended the spring part of club's season. Nice socializing in good company - this was just a fine end of the most important season in club's history. EBA was a success, now we deserved some party. But even though that the drink and food were for free, there was no crowd; it is obvious that enthusiasm is fading after almost 10 years of club's work.

Spomladanski del klubske sezone smo zaokrožili s piknikom v Domžalah. Prijetno druženje v dobri družbi je bila samo pika na i doslej najpomembnejši sezoni v klubski zgodovini. EBA je uspešno za nami, zasluženo smo si privoščili malce zabave. Žal je bila tudi na pikniku (kljub zastonj hrani in pijači ;-) ) udeležba bolj skromna; očitno je, da intuziazem po skoraj desetih letih delovanja kluba popušča.


But my energy is increasing. More and more time of my life is dedicated to bonsai. Since I moved to new atelier also school is thriving. And this week was no difference.

Sam imam zaleta vedno več. Vedno večji del življenja zaseda bonsajizem, od kar sem se preselil v novi atelje je šola zaživela in se le še razvija. Tudi ta teden ni bilo nič drugače.


If you are seeking for knowledge - welcome to my atelier, the first part of the season is almost over, but you can reserve the autumn's sessions!

Vsi znanja željni ste še vedno vabljeni v atelje, počasi se prvi del sezone zaključuje, termini bolj ali manj zasedeni, vendar pa si lahko že zdaj rezervirate jesenske termine! 

Ni komentarjev: