KROG

"Last Leaf has fallen,

Tree will sleep and I will dream

spring is Tomorrow."

John Yoshio Naka
March 6, 1982

"Zadnji list je padel,

drevo bo spalo in jaz sanjal:

Jutri je pomlad."

It is hard to believe, that the circle is fulfilled again. That the year is rounded again and we are smarter for a year-ring. Nevertheless we are only visitors on blue planet. Our lives are just sparks which are bright for the moment: some are brighter, the other go out unnoticed ...

Kar težko verjamem, da je krog spet sklenjen. Da je leto naokrog in smo za letnico modrejši. Ne glede na vse, smo na modrem planetu le obiskovalci. Naša življenja so zgolj iskrice, ki za trenutek zažarijo: nekatere bolj, druge ugasnejo neopazno ...

Trees are living different way. And when they are 100 yrs old they still gain their power and beauty!

Drevesa živijo drugače. In pri 100 letih še vedno pridobivajo na moči in lepoti!

P.S.: Winter is coming, but I am lucky enough - my next stop is island Hawaii in the middle of the Pacific ocean! Keep reading!

P.S.: Zima prihaja, na srečo je moj naslednji cilj otok Havaji sredi Tihega oceana! Se beremo!