petek, 29. oktober 2010

KARMEN

Karmen is interested in bonsai for quite some time. Last time, when we re-potted the junipers at Tomaz's place, she decided to come in Tora for basic workshop. We worked on spruce cultivar; small, nice tree was changing into her first bonsai.

Karmen že nekaj časa zanimajo bonsaji; zadnjič, ko smo pri Tomažu sadili brine, pa se je odločila, da pride v Toro na začetniški tečaj in začne zares. Delala sva na kultivarju smreke, majhno simpatično drevesce se je pod njenimi rokami spreminjalo v njen prvi bonsaj.






Finished tree is more valuable then every Chinese industrial-serial bonsai from department store. She put her soul into her first bonsai and so it is something special. Maybe it is beginner's tree, but nevertheless it is her first real bonsai. Just follow your path, Karmen!

Izdelek, ki je za bonajske poznavalce seveda neprimerno več vreden, kot vsi kitajsko industrijsko-serijski primerki iz veleblagovnic. V svoj prvi drevešček je Karmen vdihnila svojo dušo in je zato nekaj posebnega. Morda začetniški, a vseeno njen prvi pravi bonsaj. Zdaj pa le pogumno naprej!

1 komentar:

Janez pravi ...

Tale Karmen je pa od hudiča. sploh ne spusti zraven nobenga novga prispevka