sreda, 13. oktober 2010

PREOBRAZBA

When Raje said: nobody will buy this ugly thing, it was clear that something has to be done. This is Chamaecyparis lawsoniana, which is on the shelves of TORA for quite some years now. It's bonsai-life started some more years ago at one of my demonstration in garden center. So, I did take my scissors and wire, letting my self to the tree and enjoyed the time. Here and there Raje peeped in and monitored this makeover with interest.

Ko je Raje rekel: tega grduna pa res ne bo nihče kupil, je bilo jasno, da je treba nekaj storiti. Gre za Lawsonovo pacipreso, ki se že nekaj let valja po policah v Tori, svoje bonsajsko življenje pa je začela še nekaj let več nazaj na eni od mojih predstavitev v Kaliji. V roke sem vzel škarje in žico, se prepustil drevesu in užival. Tu in tam je v delavnico pokukal tudi Raje in z zanimanjem spremljal stilsko preobrazbo.



"Well, now somebody might buy it, " Raje said at the end. Chamaecyparis is still for sale. The price is the same as before: very good ...

"No, zdej pa jo bo mogoče le kdo kupil, " je na koncu pribil Raje. Pacipresa je še na prodaj, cena pa ostaja ista, kot pred preobrazbo: ugodna ... 

4 komentarji:

Evelina pravi ...

Lepa preobrazba!

Tomaž Kovšca pravi ...

Se jo spomniš še z atrija?

Anonimni pravi ...

Lepo si jo spedenal.

Blaž

Tomaž Kovšca pravi ...

Kupiš? ;-)