DARJA

Yesterday, the busiest day at the Flora fair, Darja came by and we had a course for beginners right at the SBK place. We worked on Pinus mugo, not an easy material but quite good little tree. People were crowded around the table but Darja was not disturbed by that. She was in new world and she was soaking new knowledge.

Soboto, ki je sicer na sejmu Flora najbolj obiskana, sva z Darjo oizkoristila kar za tečaj za začetnike na prostoru SBK. Materijal je bil tokrat ruševje, še zdaleč ne lahek in začetniški materijal, ampak že kar lep drevešček. Ljudje so se drenjali ob delovni mizi, a to Darje ni motilo. Potopljena v nov svet je srkala znanje.

Darja is a peaceful soul, bonsaism is good for her. I did feel so when I was working with her. How deep into bonsaism she would go is totally up to her!

Darja je umirjena duša, ki ji je bonsajizem pisan na kožo. Vsaj tako sem začutil ob delu z njo. Kako globoko pa se bo pustila zapeljati, je seveda odvisno od nje!

P.S.: Today is the last day of the Flora fair. See you there!
P.S.: Danes je še zadnji dan Flore. Se vidimo tam!